Newman, Scott, Vicerrectoría de Asuntos Académicos, Universidad de Chile, Estados Unidos