Read, Deryck H., Estados Unidos