Introducción

La forma más frecuente de erisipela porcina en Chile es la presentación crónica, por lo tanto la artritis proliferativa no supurativa y la endocarditis verrucosa son las principales secuelas. Alegría y col. (1984) aislaron Erysipelothrix rhusiopathiae en el 69,1 % de lesiones artríticas, destacándose así la importancia de esta bacteria en dicha patología.

El estudio de los serotipos de E. rhusiopathiae de cepas aisladas de lesiones artríticas en Australia y Japón, señala que sobre el 92% de ellos corres­ponde a los serotipos 1 y 2; el porcentaje restante está dado por los serotipos 11, 6, 4, 7 y N según orden de importancia (Hashimoto y col., 1974; Cross y Claxton, 1979; Takahashi y col., 1984). Esta frecuencia tiene relación directa con la presen­tación de estos serotipos en el total de aislados desde cerdos en esos países.

En diferentes áreas geográficas como Japón, Australia, Hungría y Estados Unidos de Norteamé­rica, los serotipos 1 y 2 constituyen el 75 a 80% del total de cepas de origen porcino (Wood y Harring­ton, 1978; Lamont, 1979; Wood, 1981). Sin embargo, Sánchez y col. (1989) encontraron que sólo el 44,9% de las cepas aisladas de cerdos portadores sanos en el país correspondían a esos serotipos y encontraron además que los serotipos 19 y 10 eran igualmente frecuentes. Este hecho significa que la situación epidemiológica en cuanto a distribución de serotipos en el país es bastante diferente. Basa­dos en estos antecedentes, nuestro objetivo fue co­nocer qué serotipos se encuentran actuando en le­siones articulares y en tonsilas de cerdos que sufrían artritis.

 Financiado por proyectos A-2735 DTI y 808-89 FONDECYT.

Material y métodos

Se emplearon 142 cepas de E. rhusiopathiae proce­dentes de lesiones articulares (98) y de tonsilas palatinas (44) aisladas de cerdos que sufrían artritis, por Alegría y col. (1984).

La tipificación serológica se realizó con el siste­ma de doble difusión en placa de agarosa utilizando antígenos cxtraídos por calor según técnica de Wood y Harrington (1978) e interpretación de Sán­chez y col. (1989). Las cepas de referencia utiliza­das fueron*:

Cepa Serotipo Cepa Serotipo
E 1 - 6P 1a Pécs - 9 12
422 - 1 1b Pécs - 18 13
S - 192 2 Iszap - 4 14
Wittling E 1 3 Pécs - 3597 15
Doggerscharbe 4 Tanzania III 16
Pécs - 67 5 545 17
P - 32 6 715 18
Rotzunge 7 2017 19
Goda 8 2553 20
kaparék 9 Baño 36 21
Lengyel - P 10 Baño 107 22
IV - 12/8 11 Mew 22 N/5 N

__________

Nota:

*

Cedidas por el Laboratorio Nacional de Enfermedades Anima­les. Servicio de Investigación Agrícola. Departamento de Agri­cultura de los Estados Unidos de Norteamérica. Ames. Iowa. volver

Resultados y discusión

En el cuadro 1, se observa que las cepas de E. rhusiopathiae aisladas desde lesiones artríticas co­rresponden a 11 serotipos diferentes. Entre éstos, se incluyen seis serotipos que hasta la fecha no habían sido descritos en este tipo de lesiones; en orden decreciente éstos son 17, Nuevo, 14, 10, 19 y 22. Trabajos realizados por Hashimoto y col. (1974), Cross y Claxton (1979) y Takahashi y col. (1984) referidos al encuentro de serotipos de artritis en otros países, nos presentan que para Chile la situa­ción en cuanto a las características epidemiológicas del agente es diferente. El serotipo 17 de acuerdo a estos resultados, tiene un rol importante en artritis pues se le aprecia una mayor afinidad por colonizar y alterar los tejidos articulares que los tonsilares, situación que no sucedería con otros serotipos fre­cuentes como son el 4 y el Nuevo. El serotipo Nuevo, corresponde a un serotipo de E. rhusiopat­hiae cuyo antígeno reaccionó sólo con su antisuero específico y cuyos antecedentes se encuentran en vías de publicación. El serotipo 14 fue descrito en cerdo portador sano por Sánchez y col. (1989). Los serotipos 10 y 19 han sido descritos en cerdos sanos y baños antisárnicos de ovinos, además el 10 se describió en un pez y el 19 en tejido esplénico porcino (Hashimoto y col., 1974; Wood y col., 1978; Norrung y De Diego, 1978; Perrin, 1982; Sánchez y col., 1989). En cuanto al serotipo 22, descrito por primera vez desde baños antisárnicos ovinos en Argentina (Norrung y De Diego, 1978), no se había encontrado en cerdo.

CUADRO 1 SEROTIPOS DE 142 CEPAS DE E. RHUSIOPATHIAE  OBTENIDAS DESDE CERDOS CON ARTRITIS

Serotipo

Origen de la cepa

Total

%

de l. artrítica

 de tonsila

n

%

n

%

la

9

9,2

9

20,5

18

12,7

1b

1

1,0

-

-

1

0,7

2

10

10,2

2

4,5

12

8,5

3

-

-

1

2,3

1

0,7

4

27

27,6

14

31,8

41

28,9

8

2

2,0

-

-

2

1,4

10

6

6,1

1

2,3

7

4,9

14

9

9,2

5

11,4

14

9,9

15

-

-

2

4,5

2

1,4

17

17

17,3

1

2,3

18

12,7

19

3

3,1

2

4,5

5

3,5

22

1

1,0

-

-

1

0,7

Nuevo

13

13,3

7

15,9

20

14,1

--

98

--

44

--

142

100

l. artrítica: lesión artrítica.

De los serotipos ya descritos en otras áreas geo­gráficas desde artritis, el serotipo 4 correspondió al de mayor frecuencia con 27,6%, cifra superior al 3,2% encontrado por Cross y Claxton (1979) en Australia. La suma de frecuencias de los serotipos 1 y 2 fue de 20,4%; ambos serotipos son los más frecuentes en Japón y Australia donde alcanzan cifras de sobre el 92% (Hashimoto y col., 1974; Cross y Claxton, 1979; Takahashi y col., 1984). El serotipo 8 se describe en frecuencias bajas desde tonsilas de cerdos sanos (Murase y Ebi, 1960; Ha­shimoto y col., 1974) y en tejidos porcinos en general (Wood y Harrington, 1978).

Las cepas aisladas de tonsila correspondieron a 10 serotipos diferentes y de éstos, los serotipos 4, 17 y Nuevo se describen por primera vez desde  estos tejidos. El serotipo 4 correspondió al de mayor frecuencia con 31,8%, seguido por los sero­tipos Nuevo con 15,9% y serotipo 17 del que se encontró sólo una cepa. Es interesante la alta frecuencia encontrada para los serotipos 4 y Nuevo, ya que la presencia de estos portadores podría tener una particular importancia epidemiológica.

En el cuadro 2 se observa la concurrencia de serotipos de cepas de lesión artrítica y de tonsila de un mismo animal; de ellas, en 11 animales se en­contró el mismo serotipo y en 18 estos fueron dife­rentes. En este trabajo además se encontró dos serotipos diferentes en cada una de siete lesiones articulares, en cuatro de ellas el serotipo 17 estaba combinado con el 2 y en una con el 4; las otras combinaciones fueron 1 a con 22 y Nuevo con 2. El hallazgo de más de un serotipo en un animal ha sido descrito por diferentes autores (Szent-Ivanyi, 1952; Murase y Ebi, 1960; Hashimoto y col., 1974; Wood y Harrington, 1978; Cross y Claxton, 1979) y tal situación sucedería según Cross y Claxton (1979) por inoculaciones de múltiples serotipos de otros cerdos o reservorios de E. rhusiopathiae. Wood y col. (1978) encontraron que en un mismo animal los serotipos 1 ó 2, más otro, se encontraban en el 63,5% de las combinaciones de serotipos, en tanto que Cross y Claxton (1979) los encontraron en el 100%; ambas situaciones difieren completamente de estos resultados donde el serotipo 4 fue el más encontrado, alcanzando mayor frecuencia que los serotipos 1 ó 2.

CUADRO 2 CONCURRENCIA DE SEROTIPOS DE E. RHUSIOPATHIAE DE CEPAS OBTENIDAS DE LESIONES ARTRÍTICAS Y DE TONSILAS EN 29 CERDOS

Origen de las cepas

N° decombinaciones 

de l.artrítica

 de tonsila

1a

1a

2

1a

10

1

2

1a

1

2

2

1

2

14

2

2 y 17

4

1

4

1a

1

4

3

1

4

4

7

4

17

1

4

Nuevo

1

10

4

2

10

15

2

14

1a

2

14

2

1

17

4

2

19

19

1

Total

--

29

l. artrítica: lesión artrítica.

Del estudio de las cepas de lesión artrítica y de tonsila, en comparación con los trabajos de otras áreas, se desprende que las características de sero­tipos están muy ligadas a factores del medio y por lo tanto pueden diferir de un lugar a otro. El significa­do que puede tener la presencia de diferentes seroti­pos, podría estar relacionado con el hecho que las vacunas tradicionales no tienen cobertura para estos casos de artritis u otros cuadros crónicos.

El conocimiento de los serotipos existentes ayu­dará a comprender mejor la epidemiología de la erispela en el cerdo y en otras especies susceptibles.

Referencias

ALEGRÍA, G., L. PINOCHET, A.J. ZAVALA. 1984. Ensipelothrix rhusiopathiae en artritis de las articulaciones carpianas, tar­sianas e interfalángicas de cerdos beneficiados en matadero. Archivos de Med. Vet. N° extraordinario.

GROSS, G.M.J., P.D. CLAXTON. 1979. Serological classification of Australian strains of Ervsipelothrix rhusiopathiae isolated from pigs, sheep, turkeys and man. Austr. Vet. J. 55: 77-81.

HASHIMOTO, K., Y. YOSHIDA, H. SUGAWARA. 1974. Serotypes of Erysipelothrix insidiosa isolated from swine, fish and birds in Japan. Nat. Inst. Anim. Hlth. Quart. 14: 113-120.

LAMONT, M.H. 1979. Erysipelothrix rhusiopathiae: epidemio­logy and infection in sheep. Vet. Bull. 49 (7): 479-495.

MURASE, N., Y. EBI. 1960. Studies on the typing of Ensipelot­hrix rhusiopathiae. IV Epizootiological significante of Erv­sipelothrix rhusiopathiae harboured in the tonsils of apparen­tly healthy pigs. Jap. J. Vet. Sci. 22: 1-10.

NORRUNG, V., A.I. DE DIEGO. 1978. Erysipelothrix rhusiopat­hiae en Argentina. II. Serotipificación. Gaceta Veterinaria. 40(336):775-778.

PERRIN, G. 1982. Etude de 48 souches d'Erysipelothrix rhusio­patiae. Détermination des sérotypes. Revue Méd. Vet. 133 (5): 347-350.16,4

SZENT-IVANYI, T. 1952. Die Typen des Rotlaufstíibchens und ihre Verbreitung in Ungarn. Acta Vet. Acad. Sci. Hung. 2: 109-120

SÁNCHEZ, M.L., A. GONZÁLEZ, V. MEULLE-STEF, C. BORIE. 1989. Serotipificación de cepas de Erysipelothrix rhusiopa­tiae provenientes de cerdos portadores sanos. Av. Cs. Vet. 4 (1): 63-68.

TAKAHASHI, T., T. SAWADA, M. TAKAGI, K. SETO, M. KANZAKI, T. MARUYAMA. 1984. Serotypes of Erysipelothrix rhusiopa­tiae strains isolated from slaughter pigs affected with chronic erysipelas. Jap. J. Vet. Sci. 46 (2): 149-153.

WOOD, R.L., R. HARRINGTON. 1978. Serotypes of Ervsipelot­hrix rhusiopatiae isolated from swine and from soil and manure of swine pens in the United States. Am. J. Vet. Res. 39 (11): 1833-1840.

WOOD, R.L., B.S. HAUBRICH, R. HARRINGTON. 1978. Isolatlon of previously unreported serotypes of En,sipelothrix rhusio­patiae from swine. Am. J. Vet. Res. 39: 1958-1961.

WOOD, R.L. 1981. Erysipelas. !n: Leman, A.D. et al. ed. Diseases of swine Ames. Iowa State University Press. pp. 457-469.