Comunicaciones

  • Detección de aglutininas antileptospira en sueros de roedores silvestres del área rural de Valdivia, Chile

Resumen

En el área rural de la provincia de Valdivia se capturaron 116 roedores a los que se les extrajo sangre para reacciones serológicas de aglutinación microscópica, empleando como antígeno 11 serovares de Linterrogans. En 26 (22,4%) roedores (A.olivaceus, A.longipilis, R.rattus y R.norvegicus) se constató la presencia der aglutinas a diferentes títulos , preferentemente frente a los serovares hardjo y pomona, lo que predominan en los animales domésticos de la región.

Palabras clave: Anticuerpos antileptospiras, roedores, área rural.

Abstract

In the rural area of Valdivia 116 rodents tivere trapped. Blood samples were obtained to be tested by microscopic agglutination test, using 11 serovars of Leptospira interrogans as antigen. Agglutinins tivere detected in 26 (22.4%) rodents (A. olivaceus, A.Longipilis, R.rattus and R.norvegicus), sholwed different agglutinin titers mairzly against serovars hardjo an pomona. These results agree Ivith the antigenic var-iants found in the donrestic animal of the region.

Key words: Antileptospiral antibodies, rodents, rural area.

Abstract

En el área rural de la provincia de Valdivia se capturaron 116 roedores a los que se les extrajo sangre para reacciones serológicas de aglutinación microscópica, empleando como antígeno 11 serovares de Linterrogans. En 26 (22,4%) roedores (A.olivaceus, A.longipilis, R.rattus y R.norvegicus) se constató la presencia der aglutinas a diferentes títulos , preferentemente frente a los serovares hardjo y pomona, lo que predominan en los animales domésticos de la región.

Palabras clave: Anticuerpos antileptospiras, roedores, área rural.

Abstract

In the rural area of Valdivia 116 rodents tivere trapped. Blood samples were obtained to be tested by microscopic agglutination test, using 11 serovars of Leptospira interrogans as antigen. Agglutinins tivere detected in 26 (22.4%) rodents (A. olivaceus, A.Longipilis, R.rattus and R.norvegicus), sholwed different agglutinin titers mairzly against serovars hardjo an pomona. These results agree Ivith the antigenic var-iants found in the donrestic animal of the region.

Key words: Antileptospiral antibodies, rodents, rural area.

Introducción

Los roedores han concitado la atención mundial en lo que se refiere a la transmición de enfermedades infecciosas al hombre y a los animales domésticos y es un hecho ampliamente conocido que los ratones y ratas silvestres son importantes reservorios de leptospiras (Babudieri, 1958; Faine, 1982). Por tanto, juegan un relevante papel en la diseminación del agente en el medio ambiente y contribuyen a crear fuentes de infección para otras especies animales susceptibles (Mesina, y Campbell, 1975; Songer y col., 1983; Hathaway y Blackmore, 1981; Everard y col., 1983).

En atención a que la leptospirosis de los animales domésticos alcanza una alta prevalencia en el sur de Chile (Zamora y col., 1975; Riedemann y Zamora, 1987; Riedemann y Zamora, 1990; Zamora y col., 1992) y dado que las investigaciones sobre la presencia de Leptospira interrogans en animales silvestres no ha sido sistemáticamente estudiada en nuestro país (Ruiz del Río, 1938; Neghme y col., 1951; Castelli, 1959; Fuensalida y Álvarez, 1961; Zamora y Murúa, 1976; Riedemann y Zamora, 1982) se consideró de interés investigar el papel que juegan como reservorios de esta espiroqueta los pequeños roedores de la zona. Consecuentemente, la presente publicación corresponde a la primera etapa del estudio y tiene por objeto informar sobre la pesquisa de anticuerpos frente a L. interrogans en roedores capturados en el área rural de la provincia de Valdivia.

 Financiado por proyecto FONDECYT 92-0070, y proyecto DID-UACH S-92-37.

Materiales y métodos

En predios pecuarios y forestales del área rural de la provincia de Valdivia se capturaron, mediante trampas Sherman, 116 ratones y ratas que correspondieron a las siguientes especies: Akodon longipilis (53), Akodon olivaceus (31), Oryzomis longicaudatus (8), Rattus rattus (7), Rattus nonegicus (4), Mus musculas (2) y Geomcs valdivianus (1).

En el laboratorio, los roedores se anestesiaron con éter y se les extrajo sangre por punción cardíaca a tórax abierto, la que se dejó coagular a temperatura ambiente para separar el suero por centrifugación (653 x G con rotor GSA, Sorvall x 10 minutos), conservándolo a -20°C hasta su uso.

Los sueros se examinaron mediante el test de aglutinación microscópica (MAT), utilizando como antígeno cultivos frescos (6-8 días) de leptospiras en medio EMJH líquido (Difco). Primero se realizó un 'screening' a título de 1:25 frente a uno de los siguientes serovares: icterohaemorrhagiae, canicola, pontona, hardjo, castellonis, tarassovi, grippothyphosa, autumnalis, javanica, bataviae, pyrogenes. Los sueros reaccionantes se titularon en diluciones dobles hasta 1:1600, considerando la reacción como positiva cuando presentaba como mínimo un 50% de las leptospiras aglutinadas, para lo cual se preparó con cada antígeno un control con una concentración de leptospiras al 50%.

Resultados y discusión

En 26 sueros (22,4%) se comprobó la presencia de aglutininas antileptospira, tal como se detalla en el Cuadro N° 1.

  CUADRO 1 SUEROS REACCIONANTES SEGÚN SEROVAR, TÍTULO Y ESPECIE DE ROEDOR DEL ÁREA RURAL

Serovar

Especies

Akodon longipilis

Akodon olivaceus

Rattus rattus

Ratuis norvegicus

Total

Serovar

Titulo

pomona

1:25

1

_

_

_

 

1:50

_

_

3

_

11

1.100 5 _ _ _ --

1:400

1

-

-

_

  --

hardjo

1:25

1

_

2

_

 

1:100

1

_

_

_

5

1:400

_

1

_

_

 

javanica

1:25

_

3

_

_

 

1:50

_

2

_

_

5

canicola

1:25

1

_

_

_

1

icterohaemorrhagiae

1:25

_

1

_

_

1

Coaglutinación

1:25

2*

_

_

1**

3

Total

  -

12

8

5

1

26

*= hardjo - pomona. **= icterohaemorrhagiae- javanica

Discusión

En 26 sueros (22,4%) se logró constatar la presencia de aglutininas, porcentaje prácticamente coincidente con el detectado anteriormente en un trabajo similar, ya que en aquella ocasión 25 ratones de los 106 examinados presentaron anticuerpos, lo que correspondió al 23,6% (Riedemann y Zamora, 1982). Por otra parte, la relación porcentual encontrada actualmente es superior a la que se informa en algunos trabajos realizados en el extranjero. Así, Brockie (1977) sólo detecta anticuerpos en 16 roedores de 162 capturados en Nueva Zelandia, pero se debe tener presente que consideró positivos a aquellos animales que presentaron títulos iguales o superiores a 1:100 lo que explicaría la diferencia con este trabajo que considera títulos de 1:25 como índice de infección presente o pasada. Por su parte Broom y Coghland (1958) informan de 8 (4,9%) casos seropositivos a partir de un título de 1:30. A su vez Cordeiro y col. (1981) le da valor a los títulos de 1:40 y superiores y encuentran un 6,4% de serorreaccionantes.

De lo expuesto precedentemente se desprende que existe una gran discrepancia en la interpretación de los títulos séricos en los roedores. En el presente estudio se consideran significativos los títulos de 1:25 y mayores, dado que en una investigación anterior se constató infección renal por leptospira en ratones que tenían títulos de 1:20 (Riedemann y Zamora, 1982). A su vez, Thiermann (1977) ha logrado aislar leptospiras de ratones reaccionantes 1:10, incluso de casos serológicamente negativos.

Sobre el particular es interesante recordar que Straton y col. (1972), inoculan experimentalmente el serovar sejroe a roedores silvestres e informan que los animales comienzan a exhibir anticuerpos a partir del 7° día, excretando leptospiras por la orina después de 17 ó 37 días durante varios meses. Comprueban que algunos ratones seronegativos o con títulos séricos de 1:20 y 1:40 presentan leptospiruria y que la tasa de anticuerpos desciende gradualmente hasta un título mínimo de diagnóstico (1:10), para más tarde desaparecer completamente. En consecuencia, es dable sostener que la pesquisa de aglutininas a 1:25 indican que el roedor tuvo contacto con la espiroqueta, aunque no se puede asegurar que tengan una infección activa en ese momento, desprendiéndose, además, que la serología no detecta todos los animales infectados pero es, indudablemente, el método de diagnóstico más adecuado para los animales con vida y que entrega, a la vez, una información epedemiológica importante.

En el área de estudio serorreaccionaron R. rattus, A. Lotigipilis, A. olivaceus y R. Norvegicus (Cuadro 1), no pudiéndose considerar las otras especies por la reducida cantidad de animales capturados, lo que no permite sacar conclusiones confiables, más aún si se tiene presente que en un trabajo anterior, también se pesquisaron aglutininas en otras especies de roedores como O. longicaitdatus (Riedemann y Zamora, 1982).

Los serovares que predominaron de acuerdo a los anticuerpos detectados sin considerar las coaglutinaciones por razones obvias, son porrona y hardjo (Cuadro 1), lo que corresponde a los anticuerpos antileptospiras que se detectan más frecuentemente en bovinos de la región. En consecuencia se puede suponer que estos pequeños mamíferos contribuyen a la diseminación de estos serovares en el medio ambiente y por ende, son una causa más de la infección de los animales domésticos. Cabe destacar que los animales serorreaccionantes se capturaron en predios con y sin acceso de animales domésticos, ya que provenían de planteles pecuarios y forestales, lo que indicaría que estos roedores pueden adquirir la infección intra e interespecie animal.

Otro antígeno que detectó anticuerpos en varios roedores fue javanica (Cuadro 1), serovar que no tendría mayor trascendencia en los animales domésticos de la zona, de acuerdo a los resultados obtenidos en estudios anteriores realizados en bovinos y porcinos (Zamora y col., 1975; Riedemann y Zamora, 1990; Zamora y col., 1992). Esta variedad antigénica lo hizo a un título bajo y en una sola especie (A.olivaceus) a diferencia de pontona y hardjo que detectaron aglutininas a títulos más altos de hasta 1:400 en varias especies de roedores, por lo que es dable colegir que algunos de estos pequeños mamíferos albergarían la espiroqueta en el momento de su captura.

Referencias

BABUDIERI, B. 1958. Animals reservoirs of leptospires. Aran. N. York Acad. Se. 70: 393-413.

BROCKIE, R.E. 1977. Leptospiral infections of rodents in the North Island. N. Z. Vet. J. 25: 89-91, 95.

BROOM, J.C.; J.D. COGHLAND. 1958. Leptosspira ballum in small rodents in Scotland. Lancet 2: 1041-1042.

CASTELLI, M. 1959. Investigaciones sobre la existencia de leptospiras y leptospirosis en Chile. Bol. Inst. Bacteriol. Chile 11: 5-31.

CORDEIRO, F.; C.R. SULZER; A. DE ALMEIDA RAMOS. 1981. Leptospira interrogans in several wildlife species in southeast Brazil. Pesq. Vet. Bras. 1: 19-29.

EVERARD, C.O.R.; G.M. FRASER-CHAMPONG; L.J. BHAGWANDIN; M.W. RACE; A.C. JAMES 1983. Leptospires in wildlife from Trinidad and Grenada. J.Wildlife Dis. 19: 192-199.

FAINE, S. 1982. Guidelines for the control of leptospires. Geneva, Italy. WHO. offset Publication N° 67.

FUENSALIDA, G.; V. ÁLVAREZ. 1961. Investigación sobre leptospirosis silvestre. Bol. IV Conv. Nac. Med. Vet. Stgo., Chile. pp. 115-116.

HATHAWAY, S.C.; D.K. BLACK.MORE. 1981. Ecological aspects of the epidemiology of infection with leptospires of the Ballunt serogroup in the black rat (Rattus rattus) and the brown rat (Rattus norvegicus) in New Zealand. J. Hyg. Camb. 87: 427-436.

MESINA, J.E.; R.S.F. CAMPBELL. 1975. Wild rodents in the transmission of disease to animals and man. Vet. Bull. 45: 87-96.

NEGHME, A.; A. JARPA: M. AGOSIN; R. CHRISTEN. 1951. Índice de infestación por leptospiras en las ratas (Rattus norti,egiceís) del matadero municipal de Santiago, Chile. Bol. Inf. Parasit. Chile. 6: 6-7.

RIEDEMANN, S.; J. ZAMORA. 1982. Leptospirosis en pequeños roedores en el área rural de Valdivia. Zbl. Vet. Med. B. 29: 764-768.

RIEDEMANN, S.; J. ZAMORA. 1987. Leptospirosis animal. Serogrupos y serovares presentes en Chile. Arch. Med. Vet. 19: 69-72.

RIEDEMANN, S.; J. ZAMORA. 1990. Evidencia serológica de infección por leptospiras en porcinos clínicamente sanos. Av. Cs. Vet. 5: 139-141.

RUIZ DEL RÍO, A. 1938. Contribución al estudio de las enfermedades parasitarias humanas transmitidas por ratas en Concepción. Tesis de Grado Esc. Med. Univ. de Chile.

SONGER, J.G.; C.J. CHILELLI; R.E. REED; R.J. TRAUTNtAN. 1983. Leptospirosis in rodents from ara arid environment. Am. J. Vet. Res. 44: 1973-1976.

STRATON, A.; C. STRATON; C. BERCOVICI. 1972. Leptospirose expérimentale chez les petits rongeurs sauvages. J. Hyg. Epidem. Microbiol. Immun. 16: 115-121.

THIERMANN, A.B. 1977. Incidence of Leptospirosis in the Detroit rat population. Amer. J. Trop. Med. Hyg. 26: 970-974.

ZAMORA, J.; J. KRUZE; S. RIEDEMANN. 1975. Leptospirosis de los animales domésticos en el sur de Chile. Estudio serológico. Zbl. Vet. Med. B. 22: 544-555.

ZAMORA, J.; R. MURÚA. 1976. Infecciones por leptospiras en roedores silvestres. Comunicación preliminar. Arch. Med. Vet. 8: 424-426.

ZAMORA. J.; S.; RIEDEMANN; X. CABEZAS. 1992. Primer aislamiento de Leptospira interrogans serovar hardjo de útero bovino en Chile. Av. Cs. Vet. 7: 213-214.

Recibido el 13 de octubre de 1993, aprobado el 13 de junio de 1994.