Trabajos Originales

  • Estudio electrocardiográfico comparativo en camélidos sudamericanos en la Región Altoandina y a nivel del mar

Resumen

Se practicó registros electrocardiográficos de deri­vaciones bipolares y unipolares aumentadas, con equipo portátil a camélidos sudamericanos agrupa­dos en dos condiciones experimentales: un grupo integrado por 34 ejemplares, ubicados en la región altoandina de la I Región de Chile, entre los que se incluían alpacas, llamas, vicuñas y guanacos, y otro integrado por 18 individuos; de las mismas espe­cies, viviendo a nivel del mar de la V Región del País, por 2 años a lo menos.

El análisis de los resultados demostró ausencia de modificaciones electrocardiográficos inducidas por la condición de altura, salvo respecto a frecuen­cia cardíaca -menor en los altiplánicos-, y en las mismas, una mayor y significativa duración del sístole eléctrico ventricular (Q-TC).De acuerdo con los resultados obtenidos con esta metodología se sugiere que en los camélidos sud­americanos la expresión electrocardiográfica de la actividad cardíaca podría constituir un patrón fisio­lógico de elevada fijación genética, no modificable significativamente con los comprobados cambios anatómicos cardíacos por efecto de diferencias de altura.

Abstract

Electrocardiographic inscriptions in South American camelids (alpaca, llama, vicuña and guanaco) were taken using a portable equipment (Alvar-Cardiolite) in 34 specimens living at 4,400 m altitude in Parinacota Province, I Region and 18 specimens living for at least two years at 170 m altitude in Viña del Mar, V Region of Chile. General health of each appeared satisfactory and the state of physical fitness was considered to be average.

Only in the electrocardiographic patterns analysis showed a longer electric ventricular systole (Q-Tc interval) and decreased heart rate in high altitude conditions being both statistically different than at sea level. No other evident differences were observed. It is concluded that the electrocardiographic picture of the cardiac activity in South American camelids appears as a genetically fixed physiological pattern, showing no major changes although cardiac anatomic adaptations to different altitude have been demonstrated previously by others.

Abstract

Se practicó registros electrocardiográficos de deri­vaciones bipolares y unipolares aumentadas, con equipo portátil a camélidos sudamericanos agrupa­dos en dos condiciones experimentales: un grupo integrado por 34 ejemplares, ubicados en la región altoandina de la I Región de Chile, entre los que se incluían alpacas, llamas, vicuñas y guanacos, y otro integrado por 18 individuos; de las mismas espe­cies, viviendo a nivel del mar de la V Región del País, por 2 años a lo menos.

El análisis de los resultados demostró ausencia de modificaciones electrocardiográficos inducidas por la condición de altura, salvo respecto a frecuen­cia cardíaca -menor en los altiplánicos-, y en las mismas, una mayor y significativa duración del sístole eléctrico ventricular (Q-TC).De acuerdo con los resultados obtenidos con esta metodología se sugiere que en los camélidos sud­americanos la expresión electrocardiográfica de la actividad cardíaca podría constituir un patrón fisio­lógico de elevada fijación genética, no modificable significativamente con los comprobados cambios anatómicos cardíacos por efecto de diferencias de altura.

Abstract

Electrocardiographic inscriptions in South American camelids (alpaca, llama, vicuña and guanaco) were taken using a portable equipment (Alvar-Cardiolite) in 34 specimens living at 4,400 m altitude in Parinacota Province, I Region and 18 specimens living for at least two years at 170 m altitude in Viña del Mar, V Region of Chile. General health of each appeared satisfactory and the state of physical fitness was considered to be average.

Only in the electrocardiographic patterns analysis showed a longer electric ventricular systole (Q-Tc interval) and decreased heart rate in high altitude conditions being both statistically different than at sea level. No other evident differences were observed. It is concluded that the electrocardiographic picture of the cardiac activity in South American camelids appears as a genetically fixed physiological pattern, showing no major changes although cardiac anatomic adaptations to different altitude have been demonstrated previously by others.

Contenido

Los camélidos sudamericanos han mostrado una adecuada adaptación tanto a las disponibilidades alimentarías (San Martín y Bryant, 1987) como a la condición de hipoxia de la región altoandina (Ho-chachka y col., 1982).

En Chile, a excepción del guanaco (Lama guanicoe), la llama (Lama glama), alpaca (Lama pacos) y vicuña (Vicugna vicugna) se concentran de preferencia en el territorio altoandino de la I Región del país.

Desde el punto de vista fisiológico general y cardiológico en particular, intereso estudiar las características electrocardiográficas de estos camélidos en su hábitat nativo (sobre 3.500 m.s.n.m.), habiéndose descrito en ellos un mayor grosor de la pared ventricular derecha (Cueva y Vallenas, 1968; Cueva y Sillau, 1972; Harris y col., 1982), bajo un análisis comparativo con los registros obtenidos en las mismas especies nacidas y/o mantenidas a nivel del mar (170 m.s.n.m.) por un tiempo superior a 2 años, a fin de conocer si este mecanismo adaptativo a la condición de altura induce, modificaciones en su expresión eléctrica cuando mejoran las condiciones de oxigenación y presión ambientales.

Trabajo financiado por Proyectos: FONDECYT 1029/86 - FAO/OIEA CHI/5/013 Con colaboración de CONAF (Corporación Nacional Forestal de Chile) 1 y V Región.

Material y métodos

Se practicó examen electrocardiográfico con equipo portátil Alvar-Cardiolite, monocanal, en 52 camélidos de ambos sexos, entre 1 y 5 años de edad. Del total, 34 eran nativos de la altiplanicie andina de la I Región de Chile (4.400 m.s.n.m.), y 18 radicados desde su nacimiento o 6 meses de edad, por un tiempo no inferior a los 2 años, a nivel del mar, en la V Región del país.

El grupo altoandino estuvo integrado por 15 vi­cuñas, 9 alpacas, 9 llamas y 1 guanaco; el grupo a nivel del mar, por 10 alpacas, 4 llamas, 2 guanacos y 2 vicuñas. El registro electrocardiográfico se practicó en animales conscientes, en posición decúbito-ventral y montados por un ayudante para su mejor sujeción.

Se utilizó electrodos conectados a agujas hipodérmicas 21 G x 1 ½'   que atravesaban pliegues de piel sobre las articulaciones escápulo-humerales y ambos tercios inferiores de los flancos. Las derivacio­nes consideradas fueron D1-D2-D3 y aVR-aVF, en la sencuencia señalada. No fue posible practicar registro de precordiales. El registro se inició cuando el animal mostró una frecuencia cardíaca estabilizada, lo que ocurrió aproximadamente después de 10 minutos de sujeción.

El equipo se estandarizó a 1 cm por mV., y, con una velocidad de registro de 25 mm/seg, cada milímetro significó 0,04'. En los trazados se analizó la naturaleza del ritmo, frecuencia cardíaca por minuto, tiempo de activación aurículo-ventricular |P­Q(R)|, eje promedio de activación auricular (ÂP), eje promedio de activación ventricular (AQRS) pa­ra el plano horizontal con vista dorso-ventral, eje promedio de repolarización ventricular (AT) y duración del sístole eléctrico ventricular corregido (Q-Tc), por la fórmula de Bazett (Besoaín, 1959).

Los valores obtenidos de estas mediciones en los registros electrocardiográficos de los dos grupos experimentales fueron sometidos a la prueba de 't' de Student para establecer el grado de significación estadística en las diferencias encontradas.

Resultado y discusión

La naturaleza del ritmo en la totalidad de los registros electrocardiográficos, incluyendo ambas condiciones experimentales, resultó ser de tipo sinusal, es decir, todos los complejos de activación ventricular, fueron precedidos por la onda P de activación auricular.

En el cuadro 1 aparecen los promedios y desviaciones estándar para frecuencia cardíaca por minuto, duración del intervalo P-Q(R), tiempo de activación ventricular (QRS) y duración del sístole eléc­trico ventricular corregido (Q-TC ).

Como se puede apreciar en el cuadro l, la única diferencia estadísticamente significativa estuvo en relación con la frecuencia cardíaca, menor para el grupo de alpacas de condición altiplánica; situación similar ha sido descrita para individuos humanos, nativos de regiones altoandinas del Perú (Monge y Salinas, 1966). Este resultado no aparece coincidente con lo observado en llamas por Harris y col. (1982), ya que la frecuencia cardíaca fue mayor, aunque no significativamente, en aquéllas viviendo en altiplanicie.

CUADRO 1 CARACTERÍSTICAS ELECTROCARDIOGRÁFICAS EN CÁMELIDOS SUDAMERICANOS

V Región Viña del Mar Parque Fauna I Región Altiplano chileno Parque Nacional del Lauca
Duración en segundos Duración en segundos Nivel de significancia
Especie n FC/min P-Q( R ) QRS Q-Tc n FC/min P-Q( R ) 0 Q-Tc
Alpaca-

10

102,60**

0,150

0,058

0,358*

9

82,0**

0,153

0,067

0,384*

*p < 0,02

DE

9,83

0,010

0,006

0,032

DE

17,56

0,033

0,009

0,049

**p < 0,01

Llama-

4

71,00

0,140

0,055

0,347

9

72,88

0,188

0,067

0,371

-

DE

29,30

0,050

0,010

0,030

DE

14,90

0,030

0,013

0,036

-

Guanaco- 2

62,50

0,150

0,060

0,330

1

103,00

0,160

0,060

0,400

-

DE

4,94

0,010

0,000

0,000

-

-

-

-

-

-

Vicuña-

2

107,50

0,125

0,065

0,310

15

70,66

0,150

0,052

0,325

-

DE

45,90

0,000

0,000

0,010

DE

11,08

0,010

0,009

0,022

-

Cabe destacar que el grupo de alpacas en condi­ción de altura, junto a una significativa disminución de la frecuencia cardíaca, incrementó la duración del sístole eléctrico ventricular; en menor grado, pero con igual tendencia, el fenómeno fue observado para las otras especies de camélidos (figura 1).

Figura 1. Registros electrocardiográficos de camélidos sudamericanos a diferente altitud.

El incremento del tiempo de duración del sístole eléctrico ventricular observado en alpacas refleja que la hipoxia de altura establece una alteración metabólica que retarda el proceso de repolarización y no la velocidad de activación ventricular, toda vez que no se observó diferencias en la duración del QRS entre las dos condiciones experimentales, in­dicando que este proceso requiere más bien de la integridad anatómica y funcional del sistema específico de conducción (Besoaín, 1959).

Conclusiones definitivas sobre las posibles mo­dificaciones inducidas por la hipoxia de altura, sólo será posible cuando se cuente con un número mayor de registros electrocardiográficos, sobre todo de los camélidos silvestres, guanacos y vicuñas a baja altitud, y guanacos altiplánicos, de los cuales no fue posible constituir grupos experimentales adecuados para hacer comparaciones válidas.

En la figura 2 se presenta la distribución de los ejes vectoriales promedio de activación auricular y ventricular, asimismo de la repolarización ventricular de todos los ejemplares, para las dos condiciones experimentales. Se puede apreciar respecto a la dirección y sentido de los vectores promedio de activación auricular (ÂP) que en ambos grupos la totalidad de los ejemplares presentaron una dirección céfalocaudal para el plano de exploración horizontal con vista dorso-ventral, lo que, por la estrecha dispersión (entre + 31° y + 90°) y la altísima sensibilidad de la onda P para reflejar so­brecargas por reflujo o estenosis, confirma que no se abordaron ejemplares con anomalías atrio-ventricu­lares (Morris y col., 1964).

 

Figura 2. Distribución de los vectores promedio de activación auricular (ÁP), activación ventricular (ÁQRS) y repolarización ventricular (AT) en los ejes de las derivaciones electrocardiográficas de registros en camélidos sudamericanos a diferente altitud.

En relación al eje promedio de activación ventricular (ÂQRS), hubo un claro predominio de vectores dirigidos cefálicamente en ambas condiciones experimentales, especialmente en el grupo de baja altitud (94,44%). La dirección caudal, aunque escasa, fue mayor en los altiplánicos (17,64%). Esta representación vectorial del promedio de activación ventricular, dirigida predominantemente en sentido cefálico, guarda estrecha relación con la confirmada sobrecarga ventricular derecha e hipertrofia adaptativa a la condición de hipertensión pulmonar por la hipoxia de altura (Hulgreen y Miller, 1965; Harris y Hansen, 1966; Harris y col., 1982); sin embargo, el hecho de que persista en esa predominante posición en la condición de baja altitud, abre una clara interrogante sobre su origen y significado en camélidos, toda vez que se trata de corazones con una delgada pared libre ventricular derecha, reducida al 50% con respecto a un corazón altiplánico, como se muestra en la figura 3 en corazones de un estudio necróptico complementario. Es altamente probable que, al igual que en otras especies (equinos y bovinos), el eje promedio de activación ventricular esté determinado fundamentalmente por la abundancia y distribución de la red de Purkinje, y no por una preponderancia ventricular determinada (Hamlin y Smith, 1960). El resultado de este análisis avala la hipótesis de que se trate de una característica anátomo-funcional fija, con implicancia genética para todos los camélidos.
 

Figura 3. Conformación ventricular de vicuñas a diferente altitud (estudio necróptico complementario),

La representación vectorial del proceso de repolarización ventricular demostró ausencia de influencias significativas atribuibles a la pO2 ambiental, puesto que su distribución, en ambos grupos experimentales, resultó homologable y predominantemente positiva o céfalo-caudal. No hubo diferencias por especie hasta donde fue posible establecer comparaciones válidas.

Referencias

BESOAÍN, M. Electrocardiografía elemental. Santiago, A. Bello, 1959, p. 98.

CUEVA, S.; A. VALLENAS. Relación peso ventrículo derecho­peso de masa ventricular total en algunas especies de anima­les domésticos de nivel del mar y la altura.Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria (Lima) 22: 135-145,1968.

CUEVA, S.; H. SILLAU. Peso relativo del ventrículo derecho de alpacas y llamas en la altura y a nivel del mar.Rev. Inv. Pec. 1: 145-149, 1972.

HAMLIN, R.L.; R.C. SMITH. Anatomical and physiologic basis for interpretation electrocardiogram.Am. J. Vet. Res. 21: 701-708, 1960.

HARRIS, C.W.; J.E. HANSEN. Electrocardiographic changes du­ring exposure to high altitude.Am. J. Cardiol. 18: 183-189, 1966.

HARRIS, P.; D. HEATH, P. SMITH, D. R. WILLIAMS, A. RAMÍREZ, H. KRÜGER, D. M. JONES. Pulmonary circulation of the llama at high and low altitudes. Thorax 37: 38-45, 1982.

HOCHACHKA, P.; C. STANLEY, J. MERKT, J. SUMAR. Metabolic meaning of elevated levels of oxidative enzimes in high altitude adapted animals: An interpretative hypothesis. Resp. Physiol. 52: 303-313, 1982.

HULTGREEN, H. N.; H. MILLER. Right ventricular hipertrophy at high altitude. Ann. N.Y. Acad. Sci. 127: 627-631, 1965.

MONGE, C.C.; B.E. SALINAS. El mal de montaña crónico y la salud de la población andina. Instituto Andino de Estudios en Población y Desarrollo (INANDEP). Lima, 1986 Cuaderno de Investigación N° 5, 16 p.

MORRIS, J.J.; H.E. ESTES, R.E. WHALEM, H.K. THOMPSON, H.D. McINTOSH. P-wave analysis in valvular heart diseases. Circulation 29: 242-246, 1964.

SAN MARTÍN, F.; C. BRYANT. Nutrición de los camélidos suda­mericanos: Estado de nuestro conocimiento.Monografía de la Facultad de Medicina Veterinaria. Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura. Uni­versidad Nacional Mayor de San Marcos. 1987, pp. 1-67.

Recibido en noviembre de 1988, aprobado en diciembre de 1988.