• Adenoma de la glándula del tercer párpado en el perro
  • Adenoma Of The Third Eylid In A Dog
Estefanía Flores P., Gino Cattaneo U., Andrés Bastías P., Carlos M. González R., Francisca Bahamondes G., Denise Grimau C.

Resumen

El tercer párpado (membrana nictitante) se sitúa en el canto medial del ojo. Es un repliegue de conjuntiva con esqueleto cartilaginoso en forma de T, en relación al cual se ubica una glándula seromucosa envolviendo la base del cartílago. La cara interna de la conjuntiva presenta gran número de folículos linfoides en superficie. La glándula es sero-mucosa y se ha descrito que produce el 30% de la película lagrimal acuosa. Existen razas en las que por conformación anatómica hay una protrusión parcial continua, perros de ojos muy expuestos y párpados inferiores caídos (Cocker, Basset, Beagle y otros). El tercer parpado puede ser afectado por enfermedades congénitas, como dermoides y eversión del cartílago, y por enfermedades adquiridas, como la protrusión o prolapso de la glándula, conjuntivitis folicular y neoplasias. Las condiciones que significan protrusión de la glándula sobre el borde libre del tercer párpado son denominadas por su forma macroscópica como "ojo de cereza" (síndrome de Haws) y pueden corresponder a hiperplasia inflamatoria, desplazamiento o prolapso de la glándula, o neoplasias. La glándula se "prolapsa" cuando sobrepasa las bandas de tejido conectivo que la fijan a los tejidos periorbitales. Se describe el caso de un perro, macho, de raza Cocker de 5 años, paciente atendido en el Servicio de Cirugía de la Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias de la Universidad de Chile. En el canto medial del ojo derecho presentaba un aumento de volumen congestivo, conjuntivitis, y epifora. El diagnostico diferencial, por la edad del paciente, descartó la hiperplasia inflamatoria, más frecuentes en los individuos jóvenes, de pocos meses, que responde a terapia medica local. El curso paulatino desde los 3 años a los 5 años, orientó a una patología crónica, neoplasia, como el más probable. Se decidió realizar la exéresis de la glándula afectada, bajo un protocolo de anestesia general compuesto de Atropina, Propofol, e Isofluorano. La biopsia escisional, al examen histopatológico, (tinción Hematoxilina-Eosina), mostró un epitelio glandular sebáceo sin atipia; altamente diferenciado, con vascularización moderada, un crecimiento no encapsulado, pero bien definido, de bordes quirúrgicos libres. Diagnostico histopatológico: Adenoma de glándula sebácea.

Abstract

The third eyelid (Nictitating Membrane) is located in the medial edge of the eye. It is a conjunctiva fold with a T-shaped cartilaginous skeleton, with a seromucous gland that envelops the base of the cartilage. The inner surface of the conjunctiva presents a cluster of lymphoid follicles. The gland is seromucous and has been described that produces 30% of the aqueous tear film. The 3rd eyelid may be affected by congenital abnormalities, such as dermoid and eversion of the cartilage, and acquired diseases, such as prolapse or protrusion of the gland, follicular conjunctivitis and neoplasia. The protrusion of the gland over the free edge of the third eyelid is described by its macroscopic form as "cherry eye" (Haws syndrome) and may correspond to inflammatory hyperplasia, displacement or prolapse of the gland, or neoplasm. The gland is "Prolapsed" when it exceeds the bands of connective tissue that fixed to the periorbital tissue. It describes the case of a male dog, Cocker spaniel, 5 years old, patient treated in Surgery, School of Veterinary Science, University of Chile. In the medial edge of the right eye showed a congestive increase in volume, conjunctivitis, blepharospasm and epiphora. The diagnosis, rule out prolapse of the gland because of hyperplasia inflammatory, by the age of the patient, because this is more common in younger individuals, and responds to local medical therapy. The gradual course from 3 years to 5 years, guided to a chronic disease, neoplasia, as the most likely. It was decided to perform the excision of the affected gland, under a protocol of general anesthesia composed ofAtropine, Propofol, and Isofluorano. Escicional biopsy, with histopathological examination (hematoxylin-eosin staining), showed an sebaceous gland epithelium; highly differentiate, with moderate vascularization. The not encapsulated growth has well-defined edges, with surgical free margins. Histopathological diagnosis: Sebaceous gland adenoma.

Palabras clave

Oftalmología canina, tercer párpado, neoplasias oculares.

keywords

Canine ophthalmology, Third eyelid, ocular neoplasia.

Texto completo: PDF



DOI: